文章介绍：
为什么KTV的字幕都是用繁体字?
这个主要有两个方面原因：
第一，很多音乐的版权属于港台公司，肯定用的是繁体；
第二，ktv等娱乐设施，港台比较流行，内地直接复制过来没有转换；
第三，用繁体可以适用范围广，对于大陆人来说繁体不是问题，对于港台来说简体就难了。
繁体字多是出自于港台两地的歌曲或歌手作品，MTV也由于原版本的音质与画质都好过内地翻录的，所以通常K吧里都是用原版本作为KTV的歌曲。
繁体字的来历
1、繁体中文即小篆演变为隶书后产生的中文书写体系，1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准，即简体中文。
2、从上古到西汉，官方的规范字体与现代的繁体字字体有显著差异。直到秦朝出现东汉盛行的隶书，才与现代繁体字字体较为接近。历代朝廷通过编写“字书”颁定的规范汉字，相对于民间自发使用的各种简化字，具有官方权威性。
3、繁体中文主要在中国台湾地区、香港特别行政区、澳门特别行政区使用。
为什么有繁体字？翻一下
说繁体字的起源其实即汉字的起源。而其实为什麽她们要学繁体字要反问成：“为什么中国大陆要使用简化字、使用现行的拼音（台湾等地还在用汉语拼音）” 。中国在建国以后曾2次简化汉字。那时香港.澳门.台湾都不归大陆管辖所以直到现在还在使用繁体字 。 事实上，台湾到现在也还不归中国管 香港、澳门人家更熟悉繁体字，不能让人家老了老了成文盲了吧？（我们看得懂繁体字，但是简化字有的实在很“简化”） 再说“港人治港”他们还在说粤语、用港币（很少人会普通话）呢。 香港是世界第三大金融中心，很多事情我们在“维护祖国统一”的前提下，是做了让步的。 关于起源： 人类有了语言，就可以积累知识，形成文化。有了文字，就可以记录语言、交流信息。语言把人和动物区分开来，文字把人类社会的原始阶段和文明阶段区分开来。文字更打破了语言在时间上和空间上的限制，将语言传送到远方，扩大了语言的交际功用。 现存最早的汉字甲骨文产生在殷商时代，距今大约有三千四百年的历史。它已是一种有着比较严密体系的文字。小屯的殷墟文化，仅从它相当发达的冶炼技术和铜器、陶器、玉器上的艺术纹饰看，便可以确定它已是高度发达的文明.我们完全可以推测，甲骨文产生的时代，恐怕不会处在中华民族由蒙昧走向文明的路口。 汉字在进入甲骨文之前，必定还有一段相当长的历程。但是，沿着甲骨文再向前追溯，我们所能看到的有关汉字起源的文献记载，最早来自周秦的典籍，而且大都是传说，有的还带有神话色彩。虽然神话与传说有它产生的历史背景和根源，是某些历史现实的折射反映。但这些传说并非汉字起源历史面貌的详尽写实，它们只能推断汉字起源前后的状况和汉字起源的大体时间。可以证实汉字历史面貌的文物与文献还不够系统和充分，因此，对汉字的起源，只能以不连贯的历史证据和依照发展逻辑的推测为基础，建立科学的假说。 汉字起源的说法繁多，历代学者各抒己见，这包括： 1，汉字源于结绳.认为文字是在上古时期结绳治事的启示下创制而成的。 2，汉字始于八卦.认为文字产生于易卦的卦象，如干卦为天，坤卦为地，坎卦为水，离卦为火等。 3，仓颉视龟作书.认为仓颉受到灵龟的启示创制了文字。 4，汉字、图画同源.认为书画异名而同体，在文字产生的初期，书亦画，画亦书。 5，汉字源于图画.认为二者并不同源，图画在先，文字在后，文字是在图画的基础上产生的。 6，汉字源于先民的社会实践。认为文字的产生直接导源于原始的记事方法 。 7，中国文字西来说.
广东人为什么可以看懂繁体字？
1 早期的海外侨胞归来，广东占了大多数。
2 以广州和深圳为例，港商在大陆注册公司自然也多，省港澳来往人士也多。
3 传媒文化角度，电视上广东可接收繁体字的频道有很多；港台娱乐从几十年前就影响着老一代人，一切相关文字载体如歌词，小说，漫画，皆是用繁体。
4 山高皇帝远，本土文化根深蒂固，（粤）越文化历史悠久，推普推简影响力没有其它省份强，尽管官方学校教育还是使用简体字。
发布于 2022-09-06 12:41:51 回复